# E finalmente, si' # # Un po' di spazio avro' # # Faccione nero e' qui #
Našao sam mesto gde æe svako znati moje nasmejano brkato lice.
Si', un gran bel centro commerciale.
Да, баш је простран овај тржни центар.
oh...quello.... è una procedura militare standard, nel caso in cui ci si un terremoto ci si nasconde, ci si mette... sotto una porta per verificare l'integrità strutturale dell'edificio...per il bene dei civili.
O, to, to je standardna vojna procedura u sluèaju potresa, treba se sakriti... to jest, stati, u okvir vrata, i proveriti strukturnu celovitost...zgrade, radi... Zbog civila.
Si, un cuoco di sushi è possibile, non sarebbe la mia prima scelta ma...non si sa mai.
Da, sushi kuvar je jedna moguænost. Ne bi bio moj prvi izbor, ali nikad se ne zna.
Si, un'intera razza quasi estinta... perche' qualcuno si e' dimenticato di soffiarsi il naso.
Da, cela rasa je zamalo zbrisana jer je neko zaboravio da obriše nos.
Si', un secondo c'era e l'attimo dopo no.
Vidjela ga je, onda je nestao.
Si', un souvenir del tempo passato insieme.
Da, nešto po èemu æete pamtiti svoje vreme zajedno.
Si', un paio di federali lo sorvegliano dall'altra parte della strada.
Пар федералаца надзиру преко пута улице.
Si', un trentaduenne che guarda ancora i film di karate e si fa raggirare come un principiante!
Da, od 32 godine koja još uvijek gleda karate filmove? I koji smekšava kao poèetnik!
Si, un paio di tipi al locale, stavamo tornando da... non è una cosa professionistica, ma... anche noi tornavamo da un incontro.
Da, mislim, par njih, znaš, momci iz kluba ili kako god veæ, mi smo došli iz ovog... Znaš, nije to stvar profesionalaca, ali... Van, kao, što znaš, zemlja "Korea", mi smo samo došli za neku borbi, i to.
Si', un po' di tempo fa.
Rekao je da želi da zauzme pogled odozgo.
Si', un furgone costa almeno 25 dollari in piu'.
Kombi je koštao 25 dolara više.
Beh, penso che... la percentuale di divorzi, nelle coppie vampiri umani, si un po' più bassa.
Мислим да ћеш увидети да је то доста ређе код вампирско-људских бракова.
Appunto penso, può darsi, sai, sarà per il lavoro che deo fare, Non pensi che l'arancione si un pò vistoso?
Samo možda zbog posla kojim se bavim ne misliš li da je previše naranèast?
Si', un motivo sufficiente per annegarci entrambi nelle lacrime.
Да, разлог. Довољан је да нас обоје расплаче.
Si', un vecchio amico di mio padre e sua nipote che erano fuggiti in Corea del Sud, cosi' li abbiamo aiutati.
Da, jedan stari ocev prijatelja i njegova unuka su pobegli u Juznu Koreju, pa smo im pomogli.
Si', un posto carino, perlopiu'... fattorie gestite da famiglie, un paio di laboratori di anfetamine...
Lepo mestašce, uglavnom porodiène farme, nekoliko met-labosa.
Ah, si', un bastone da passeggio rubato, stato di allerta quattro.
Da, ukradeni štap za hodanje. Uzbuna èetvrte razine.
Si', un ragazzino ha imbrattato di cibo un altro.
Da... Jedan klinac je polio drugog.
Si, un collega e' morto, ma guardar fuori dalla finestra non lo riportera' in vita!
Хајде, људи. Да, колега сарадник је умро... али, гледање кроз прозор, неће да га врати назад.
Si', un giorno intero di prova.
Јесте, своди се на један дан.
Si', un'altra giornata a girarsi i pollici in attesa che ci scagionino per la sparatoria al ristorante.
Još jedan dan ljenèarenja i èekanja da nas OIS oslobodi krivnje za pucnjavu.
Si', un cagnolino sindacale, un cagnolino per tutti.
Da, pas zajednice, pas za sve.
Si', un coltello che ho trovato nascosto tra le sue cose.
Kog sam pronašao meðu njenim stvarima.
Si', un marito, Alex Webster, un famoso fotografo di moda.
Ima, muža, Aleks Vebster. Modni fotograf.
Si', un anno dopo l'incidente, il caso e' stato riclassificato come omicidio.
Da, godinu poslije nesreæe, sluèaj je klasificiran kao samoubojstvo.
Si', un appuntamento al cinema, per esempio, dove non dobbiamo parlare e dove possa sedermi a tre poltrone di distanza.
Da, sastanak, kao u filmu, gde ne moramo da prièamo i gde æe biti bar tri mesta izmeðu nas.
Oh, si', un po' di cosette.
Oh ma znaš. Ovo i ono.
Si', un ragazzo che si chiama Kevin Ratner.
Da, momak se zove Kevin Ratner.
Visto che ho mentito riguardo a voi per un anno... si', un pochino.
Imajuæi u vidu da sam lagala za vas više od godinu dana, malo brinem.
Si', un consulto per una fecondazione assistita, se possibile.
Da, za konsultaciju za veštačko začeće ako je moguće.
Si'... un po' piu' giovane, in quella.
O, da, na toj slici sam mlad i zelen.
Si', un po', ma in senso buono, giusto?
Da, malo, ali na ugodan naèin.
Si, un sacco di volte, è vero.
Da, jeste. Sviða mi se tu.
3.3041059970856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našao sam mesto gde æe svako znati moje nasmejano brkato lice. 